Uslovi njegove uslovne izrièno zabranjuju Mekgorbiju, da bude u blizini od sto jardi bilo kom igralištu, školi ili rekreacijskom podruèju, gde se deca obièno okupljaju.
Under sin prøveløsladelse skal McGorvey holde sig 100 meter væk fra alle legepladser, skoler og parker, hvor børn opholder sig.
Na taj naèin nema droge koja bi bila naðena u njihovom posedu ili bilo kom posedu koji njima pripada.
På den måde, kan narkoen ikke knyttes til deres ejendom.
Jedan mali pogrešni proraèun i svako može da vas pobedi u bilo kom trenutku.
Den mindste fejl, og så kan alle og enhver tabe.
Potpuno se protivite bilo kom vidu religiozne dimenzije u našem polju rada?
Er De modstander af enhver form for religiøs dimension i vores felt?
Pitaj ga o bilo kom predsedniku, on sve zna.
Spørg ham om enhver præsident, han kender til dem alle.
Za sve moje godine, niko, u bilo kom kraljevstvu... nije prièao tako sa mnom... i preživeo.
I alle disse år er der ikke nogen noget sted, der har talt sådan til mig og overlevet.
Jeste li u bilo kom trenutku uoèili neprijateljsku aktivnost s punkta 6?
Observerede du fjendtlig aktivitet i Compound 6?
Jeste li to èuli u bilo kom drugom aspektu vašeg života?
Har du hørt det i andre sammenhænge?
U stvari, mi čak ne znamo ni šta piše na bilo kom od ovih predmeta i to zato što indsko pismo nije dešifrovano.
Vi ved ikke engang hvad et eneste af disse objekter fortæller, fordi Indusskriften er ikke afkodet.
Džejms Mari bi danas mogao da dobije posao na bilo kom rečniku.
Og James Murray kunne få et job på en hvilken som helst ordbog i dag.
Nisam znala da je prva faza u bilo kom odnosu koji uključuje nasilje u porodici zavođenje i šarmiranje žrtve.
Jeg vidste ikke, at første fase i ethvert voldeligt parforhold går ud på at forføre og charmere ofret.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Hvorfor gik jeg ikke min vej? Det kunne jeg have gjort når som helst.
A onda se pojavio Tviter, što je još više olakšalo stvari jer sam mogla u bilo kom trenutku da zatražim pomoć od bilo koga.
Så dukkede Twitter op, og gjorde tingene endnu mere magiske, for nu kunne jeg pludselig spørge om hjælp om hvadsomhelst, hvorsomhelst.
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Fans der arbejdede i butikker og på museer og i alle slags offentlige rum, vinkede til mig hvis jeg i sidste øjeblik besluttede at spille en spontan og gratis koncert
Zove se "Ultra-Ever Dry" i kada ga primenimo na bilo kom materijalu, stvara superhidrofobični štit.
Det hedder Ultra-Ever Dry, og når man påfører det på et hvilket som helst materiale forvandler det sig til et superhydrofobisk skjold.
Znamo da se ličnost menja tokom dvadesetih godina više nego u bilo kom drugom periodu u životu, i znamo da ženska plodnost dostiže vrhunac u 28. godini, i da stvari postaju komplikovane posle 35.
Vi ved at personlighed ændrer sig mere i ens 20'ere end på noget andet tidspunkt i ens liv, og vi ved at kvindens frugtbarhed topper i en alder af 28, og det bliver kompliceret efter 35.
Ništa što je istina ili lepo ili dobro nema smisao u bilo kom neposrednom kontekstu istorije, zato nas mora spasiti vera.
Intet der er sandt eller smukt eller godt giver komplet mening i en umiddelbar historisk sammenhæng. Derfor må vi blive frelst igennem tro.
Želim da mi svako od vas dovikne bilo kojih 6 od 7 cifara koje imate, bilo kojih 6, u bilo kom redosledu.
Det jeg vil have I hver især skal gøre er at give mig seks tilfældige af jeres syv cifre, seks tilfældige af dem. i en tilfældig rækkefølge som i bestemmer.
Uprkos svim našim najboljim namerama i trudu, deca će uvek prokljuviti kako da urade najopasniju moguću stvar u bilo kom mogućem okruženju.
Og trods alle vores bedste bestræbelse og intentioner, vil børn altid finde ud af, hvordan de gør de farligste ting, de kan, i hvilket som helst miljø de kan.
Radi se o komforu i dobrom životu u bilo kom dobu života.
Det handler kort og godt om velvære i enhver fase af livet.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
Og det sørgelige faktum er, at uanset tidspunktet, vil flere end én ud af fem amerikanere berette at de er ensomme.
Odatle možete da učitate dokument ili da pošaljete informaciju kao što biste u bilo kom obrascu za kontakte.
derfra, kan du uploade et dokument eller sende oplysninger på samme måde som på andre kontakt skemaer
Samoubistva su češća u razvijenim individualizovaim društvima nego u bilo kom drugom delu sveta.
Der er flere selvmord i udviklede, individualistiske lande, end i nogen anden del af verden.
Omogućivši izgradnju gradova bilo gde, na bilo kom mestu, ustvari su nas udaljili od naše najvažnije veze, a to je naša veza sa prirodom.
Ved at gøre det muligt at bygge byer hvor som helst, har de lagt afstand imellem os og vores mest vigtige venskab, netop det mellem os og naturen.
Sakupili su više informacija o World of Warcraft na internetu nego što postoji o bilo kojoj drugoj temi na bilo kom wikiju na svetu.
De har kompileret mere information om World of Warcraft på internettet end noget andet emne dækket af nogen anden wiki i verden.
Mislim da, ukoliko bismo razumeli kako kompaniji poput Koka-kole polazi za rukom da plasira proizvode u bilo kom delu sveta, mogli bismo te tehnike da primenjujemo i za opšte dobro.
Jeg føler at, hvis vi kan forstå hvad der gør noget som Coca-Cola så allestedsnærværende, kan vi bruge den viden tilgavn for alle.
Da li postoje stvari o univerzumu koje su principijelno nepojmljive bilo kom umu, ma koliko superiorniji da je?
Er der ting ved universet som er, principielt, ufattelige for noget sind, uanset dets overlegenhed?
Ne, želimo jedno ili dva čudovišta na ekranu u bilo kom trenutku.
Nu vil vi have et eller to monstre på skærmen, på et hvilket som helst tidspunkt.
3.2985081672668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Under sin prøveløsladelse skal McGorvey holde sig 100 meter væk fra alle legepladser, skoler og parker, hvor børn opholder sig. 